Ja też instalowałem z passa, ale w innej lokalizacji niż domyślna i nie widziałem (i nie widzę), aby mi gdzieś zrobiło kopię

Też jestem ciekaw gdzie ci to wrzuciło, bo u mnie raczej nie ma. Aktualny rozmiar największych katalogów na C:
-Program Files 6 GB
-Program Files (x86) 14,4 GB
-ProgramData 6,4 GB
-Users 10,7 GB
-Windows 26 GB
@EDIT: A faktycznie mam katalog WindowsApps na innej partycji gdzie instalowałem SoT, więc zakładam, że na pewno nie mam kopii gdzieś na C, bo tam go nie widać
