Dragon Age

[Czezare]

Drazni mnie rowniez niedoskonalosc interfejsu. Dlaczego np jak przegladam ekwipunek nie ma zaznaczenia chocby jakas mala kropeczka po prawej stronie rzeczy, ktore mam ubrane na sobie? Niepotrzebnie przedluza to gre.

[Krusty]

Krasnoludzkiej laski ! Wszyscy wiedzą, że ich kobiety mają brody. Przynajmniej jest za co chwycic w czasie chędożenia

Mylisz się zależy od świata gry w tym w którym dzieje się DAO na bank nie mają.
...
Czytając o tych waszych problemach z dlc i interfejsem co raz bardziej wiem że wybranie pecetowej wersji jest lepsze.

[marvelous]

Pamiętam, że u Pratchetta tak było.

[Krusty]

Tam krasnoludzkość to bardziej kwestia ducha niż wyglądu.

[Grimrod]

gram.pl napisało, że wysłało tyle że numeru nadania brak = pogram w poniedziałek. No cóż pogram w zaległości z kupki wstydu

[tytacz]

Cieszmy się, że nie dostaliśmy krasnoludzkich babek w takiej wersji 

[Alexej]

Gram sobie gram. Zaczepił mnie jakiś bubek i zaczyna nawijać; że jest ze starego rodu, że ród ma zszarganą opinię, że są gdzieś dowody na ich niewinność, że trzeba się udać tam a tam no i pyta mnie czy mu pomogę. Ja na to; jasne, przecież po to kupiłem grę. Więc wybieram stosowną odpowiedź i co sie dzieje? Wyskakuje okienko dasha z zapytaniem czy chcę kupić ten quest za 560 MSP No i kupiłem skoro już obiecałem mu pomóc Okazało się, że chodzi o tą zapowiadaną wieżę strażników. Ale na początku mnie zamurowało

O! Pojawił się golem do pobrania za uwaga... 1200MSP :|

Jak mogłeś nie napisać o najważniejszym...

kupiłeś warden keep za 560 MSP grając w polskiego Dragon Age.
Dodatek działa? Jest po polsku? Polskie napisy, czy też napisy i głosy?

[Tartaq]

Nie napisałem bo jeszcze tam nie dotarłem; przewa na FAKTY, Wiadomości i Simpsonów Wracam do gry o 20:40 i wtedy potwierdzę.

Ale czy Rysław nie pisał, że DLC jest tłumaczone?

[Alexej]

Rysław powiedział, że było i ma być tłumaczone.
I na PC pewnie będzie przetłumaczone, na PS3 możliwe że też (polski PS store). Problem jest z Xboxem, bo nie mamy polskiego live i dodatek po polsku musiałby leżeć na brytyjskim czy tam amerykańskim.
O ile nie było by problemu, żeby tak jak w mass effect zaimportować do każdej wersji napisy, to z Dragon Age problem jest taki, że cała gra jest po polsku, w tym pewnie zmieniona czcionka. Jeśli dodatek ma angielskie głosy i polskie napisy to jeszcze ujdzie, ot będzie paskudny mix językowy.
Gorzej, jak dodatek będzie w pełni po angielsku, bo jako, że inna czcionka jest w polskiej wersji, to mogą być niekompatybilne - angielskie teksty w ogóle się nie wyświetlą, albo dodatek w ogóle nie zostanie uruchomiony.

Fakt, że można kupić daje nadzieję, jak jeszcze się okaże, że warden keep na xboxie jest też w full PL, w dodatku działa bez problemów to będę w pełni uradowany. Moja podejrzliwość wynika po prostu z dotychczasowych doświadczeń, a brak kodów w pudełku też nie daje podstaw do innego zachowania. Ale szczerze mam nadzieję, że wszystko będzie ok, bo naprawdę chcę kupić polską wersję.


ogólnie jestem tym bardziej zawiedziony problemami, że już sobie ustawiłem przyszły tydzień (wolne od wtorku do niedzieli) aby katować DA:O. Ale w świetle tego wszystkiego na wszelki wypadek kilka h temu zamówiłem w ultimie Episodes from Liberty City, aby nie być skazanym na nie-granie w tym okresie ;]

[Ryszard Chojnowski]

I na PC pewnie będzie przetłumaczone, na PS3 możliwe że też (polski PS store). Problem jest z Xboxem, bo nie mamy polskiego live i dodatek po polsku musiałby leżeć na brytyjskim czy tam amerykańskim.

Wydaje mi się, że paczki DLC mogą być wielojęzyczne, jako że nie zajmują siłą rzeczy tyle miejsca co podstawka. Dodatki do Fable II na przykład chyba były po polsku

w tym pewnie zmieniona czcionka.

Czcionka ta sama co w wersji ang.

[Tartaq]

Właśnie skończyłem przygodę z dodatku i wszystko było jak należy tzn wszystko po polsku.

[Ryszard Chojnowski]

A jak ogólnie wrażenia z polskiej wersji?

[Alexej]

I na PC pewnie będzie przetłumaczone, na PS3 możliwe że też (polski PS store). Problem jest z Xboxem, bo nie mamy polskiego live i dodatek po polsku musiałby leżeć na brytyjskim czy tam amerykańskim.

Wydaje mi się, że paczki DLC mogą być wielojęzyczne, jako że nie zajmują siłą rzeczy tyle miejsca co podstawka. Dodatki do Fable II na przykład chyba były po polsku

w tym pewnie zmieniona czcionka.

Czcionka ta sama co w wersji ang.

Z tym, że w Fable spolszczenie było kinowe, łatwiej wpleść napisy niż nowe dźwięki.
Co do czcionek to jestem zdziwiony, ale może dlatego, że ostatni raz miałem kontakt z polską wersją językową dość dawno temu, i to na pececie - a standardem wtedy było tworzenie czcionek aby były polskie znaki diakrytyczne i słowa mieściły się w okienkach.

No i Tartaq rozwiał moje wątpliwości - super sprawa Także jak się wyjaśni co do tych DLC to niedziela/poniedziałek wpadam do empika/saturna i wciągam DA ;]
A ile mb zajmuje Warden Keep w takim razie? Mam nadzieję, że dużo - bo jak się okaże, że ten dodatek był już na płycie z grą to to jednak tak naprawdę nic nie będzie oznaczało na przyszłość - ot, przetłumaczone razem z resztą zawartości płyty.

[Tartaq]

A jak ogólnie wrażenia z polskiej wersji?

To jakości tłumaczenia nie mam zastrzeżeń.

Aktorzy są raz lepsi raz gorsi. Od razu widac przepaśc między całym tym towarzystwem a Fronczewskim kiedy Sten się odzywa po raz pierwszy. Ktokolwiek podkłada głos za Alistair'a też spisał się na medal.

Dodatek ma ~150 mega. Twierdza jest o połowę mniejsza od tej z Wiedźmińskiej. Godzina gry. Zawartośc jest fajnym uzupełnieniem całego świata, ale nie pogniewał bym się gdyby ksoztowała 400MSP. To była by odpowiedniejsza cena.

[DoubleR]

Aktorzy są raz lepsi raz gorsi. Od razu widac przepaśc między całym tym towarzystwem a Fronczewskim kiedy Sten się odzywa po raz pierwszy. Ktokolwiek podkłada głos za Alistair'a też spisał się na medal.

to Jacek Kopczyński, czyli koles udzielajacy glosu w wielu innych grach oraz "glos Hypera"
http://www.facebook.com/note.php?note_id=110205331932

[argeth]

Alexej, saturnie premiera dopiero 10.11.

[Alexej]

Argh, wszystko przeciwko mnie

[argeth]

A co ja mam powiedzieć kiedy Xbox stał się EKSboxem a na notebooka, który może udźwignąć tę gierkę  poczekam jeszcze najmniej tydzień

[Czezare]

Jakosci polonizacji nie podejmuje sie oceniac, poniewaz musialbym doskonale znac angielski i pograc w angielska wersje, czego absolutnie nie mam zamiaru robic. Jak dla mnie spolszczenie jest bardzo dobre. Draznia tylko drobne babole zwiazane z w/w przeze mnie myleniem zarowno w mowie jak i pismie plci mojego bohatera przez NPC-ow.
Aktorzy naogol dobrze wypadaja, choc niektorzy moim zdaniem za bardzo wczuwaja sie w role i sa nie najlepiej dobrani. Np gdyby niania mojego dziecka miala taki glos i takie podejscie jak ta z pierwszej zamkowej lokacji to pognalbym ja w trzy dupy! Glos to ona ma straszniejszy i bardziej zlowieszczy od glownego niemilucha w grze
Co do samej intrygi to gra poki co zapowiada sie mega sztampowo.Zdrada...zemsta...ile juz to razy bylo w grach?Temat ograny do tzw mata, zwlaszcza w fantasy. Wiem, ze mowiac to jestem spaczony geniuszem George`a R.R. Martina i wymienianej juz przeze mnie sagi "Piesn Lodu i Ognia", gdzie biale nie zawsze jest biale, a nawet czarne jest co prawda czarne, ale sa tam duze odcienie szarosci. Tam przynajmniej nawet rzezimieszkowie i ostatnie luje po blizszym poznaniu okazuja sie byc postaciami niezwykle zlozonymi, majacymi swoje racje, ktore kieruja ich postepowaniem. I nie zawsze sa to racje z gruntu zle. W Dragon Age tych szarosci poki co mi brakuje. Albo cos jest be, albo ajka. Musze jednak pograc wiecej.Moze cos sie w tej kwestii dalej zmieni, choc nie zapowiada sie na to...

[Ryszard Chojnowski]

Czezare --> oj będzie sporo szarości, zobaczysz.

Co do zwracania się do postaci z nieodpowiednią płcią, to podobno ma być poprawione w aktualizacji.

[Czezare]

Czezare --> oj będzie sporo szarości, zobaczysz.

Ano zobaczymy Poki co moge powiedziec, ze autorzy gry zapozyczyli co nieco z Martina. Np Szarzy Straznicy to ewidentne nawiazanie do Nocnej Strazy strzegacej Muru w sadze "PLiO"

[Ryszard Chojnowski]

Zapożyczeń jest więcej, zresztą autorzy wielokrotnie wspominali, że saga Martina była dla nich inspiracją.

[Czezare]

Przy okazji mam pytania:

Jaka umiejetnosc nalezy rozwijac, aby moc otwierac niektore zamkniete kufry? Przy probie otwarcia mam info, ze posiadam zbyt malo umiejetnosci. Aha, gram ludziem wojownikiem
Wogole w jakie umiejetnosci czy tez style walki najlepiej wchodzic grajac wojownikiem?Lepiej walczyc tarcza i mieczem, czy dwoma mieczami i to rozwijac?

Drobniutenki, ale naprawde minimalny spoil...


Czy jest szansa na wyrwanie sie z uscisku trolla jak juz zlapie mnie w pol?Tez potrzebne sa do tego jakies rozwijalne umiejetnosci?

[Vramin]

A jak ogólne wrażenia? Zastanawiam się czy kupić DA, ale nie wiem czy mi się spodoba. Lubię hack'n slashe, a pecetowe flagowe cRPGi (Baldur's Gate, Plasticscape: Crapment etc.) nie kręcą mnie zupełnie. Za to w Mass Effecta i Fallouta 3 grało mi się bardzo fajnie. No i nie wiem...

[Czezare]

A jak ogólne wrażenia? Zastanawiam się czy kupić DA, ale nie wiem czy mi się spodoba. Lubię hack'n slashe, a pecetowe flagowe cRPGi (Baldur's Gate, Plasticscape: Crapment etc.) nie kręcą mnie zupełnie. Za to w Mass Effecta i Fallouta 3 grało mi się bardzo fajnie. No i nie wiem...

Ciezko mi cos poradzic, bo moze byc tak, ze mamy odrebne gusta. Owszem, Mass Effect byl bardzo fajny i dalo sie go skonczyc, natomiast Fallus 3 to dla mnie jedna z najnudniejszych gier ever.Probowalem w to grac, ale nie zdzierzylem zbyt dlugo i sprzedalem tego topornego gniota w cholere.Zreszta postanowilem sobie po tym, ze juz nigdy nie kupie erpega od Bethesdy, poniewaz Oblivion tez nadawal sie tylko do zsypu. Bioware co by o nich nie mowic sa znacznie lepsi w te klocki IMO.
Ja mimo wszystko Ci gre DA polecam, bo pomimo siermiężnawej oprawy cos sprawia, ze chce mi sie w to dalej grac (w Falloucie na tym etapie juz dawno wymieklem). Jest duzo diablowatego zbieractwa, duzo zastanawiania sie w co pojsc,w co zainwestowac, jakie linie dialogowe podczas rozmow wybrac...Zdecyduj sam.Jesli lubisz fantasy to do tego co napisalem dodaj +1.

[Cotth]

A moja kopie (wybralem jednak wersje na PC) play.com dopiero pakuje, co oznacza ze jak dobrze powieje to moze w przyszly weekend pogram. No nic, zakladam sobie calkowity ban na newsy o tej grze zeby nie wciagnac zbyt wielu spojlerow...

[Ser]

A jak ogólne wrażenia? Zastanawiam się czy kupić DA, ale nie wiem czy mi się spodoba. Lubię hack'n slashe, a pecetowe flagowe cRPGi (Baldur's Gate, Plasticscape: Crapment etc.) nie kręcą mnie zupełnie. Za to w Mass Effecta i Fallouta 3 grało mi się bardzo fajnie. No i nie wiem...

Na Twoim miejscu nie kupiłbym DA, ta gra ma o wiele więcej wspólnego z BG niż z ME.

[Tartaq]

Co do umiejętności to modle się, żeby każda następna umiejętność/zdolność w drzewku rozwoju była bierna. Interface jest trochę niezręczny, a wrogowie, z którymi walczymy giną na tyle szybko, że zanim znajdziemy umiejętność której chcemy użyć w menu to on już dawno polegnie. W związku z powyższym inwestuje w skille bierne, od tego odpalam te działające stale, i tylko duszę duszę A, a kiedy mój cel zginie dusze znów A żeby "przesiąść" się na innego wroga. Więc w gruncie rzeczy gram "na hura!". Może potem pojawią się przeciwnicy, z którymi walka będzie dłuższa i od taktyki więcej będzie zależeć, ale póki co daleko tym potyczkom do takiego np WoW'a i 20min walki z Nefarianem Wspomniana Walka z trolem była interesująca bo był on na tyle wytrzymały, że podczas tych 2minut warto było się zastanowić co i jak zagrać, ale fakt, że po każdej potyczce automatycznie wraca wszystkim zdrowie sprawia, że nie warto sobie taktyką zawracać głowy w przypadku walki z 10 wilkami albo 6 bandytami. Tylko pilnować żeby nikt nie zginał.

[Czezare]

Tzn zginac mozesz, moze zginac ktos jeszcze z Twojej druzyny. Rzecz w tym, zeby do zakonczenia walki przezyla choc jedna osoba

[Tartaq]

Kiedy tylko ktoś mi ginął to od razu ładowałem stan gry bo nie chciałem kombinować jak potem go wskrzesić. Widzę, ze można całkiem "na pałę" grać To mi ułatwia sprawę dzięki !

[Xian]

Jest trofeum coby chyba główy bohater anirazu nie padł/zemdlał podczas całej gry, więc może jednak warto kontynuować Twoje podejście do walk 

[Czezare]

Kiedy tylko ktoś mi ginął to od razu ładowałem stan gry bo nie chciałem kombinować jak potem go wskrzesić. Widzę, ze można całkiem "na pałę" grać To mi ułatwia sprawę dzięki !

Chyba obaj mylimy dwie sprawy. Nikt z mojej druzyny jeszcze nie zginal na tzw smierc, natomiast raz mi sie zdarzylo, ze wszyscy za wyjatkiem jednej postaci padli nieprzytomni na glebe. Gdy ta postac rozprawila sie z ostatnim niemiluchem, pozostali otrzezwieli, otrzepali swoje łachy i wszyscy poszlismy dalej

[Vramin]

Ciezko mi cos poradzic, bo moze byc tak, ze mamy odrebne gusta. Owszem, Mass Effect byl bardzo fajny i dalo sie go skonczyc, natomiast Fallus 3 to dla mnie jedna z najnudniejszych gier ever.

Faktycznie, mamy bardzo odrębne gusta F3 wessał mnie z butami, muszę kupić wersję GOTY i wracam na Pustkowia jak przejdę hity końca roku.

Ja mimo wszystko Ci gre DA polecam, bo pomimo siermiężnawej oprawy cos sprawia, ze chce mi sie w to dalej grac (w Falloucie na tym etapie juz dawno wymieklem). Jest duzo diablowatego zbieractwa, duzo zastanawiania sie w co pojsc,w co zainwestowac, jakie linie dialogowe podczas rozmow wybrac...Zdecyduj sam.Jesli lubisz fantasy to do tego co napisalem dodaj +1.

Za fantasy nie przepadam, programowo nie czytam (wyjątki to Tolkien, Pratchett i Sapkowski), ale na ten klimat w grze mam ochotę ostatnio. Dzięki za radę.

[Rakshall]

Tak sobie czytam forum Bioware i no coz wyglada, ze zawalili premiere strasznie. Brak kodow na dlc u nas w wersji na 360, malo ktory sklep ktory sprzedawal cyfrowe wersje rozeslal kody na dlc, ludzie narzekaja na nie dzialajace dlc, albo na to ze wogole nie moga ich sciagnac. Ostatnio na pc wyszedl patch 1.01 ktory powoduje ze dlc nie dzialaja bo te wymaga wersji 1.0 W skrocie epic fail :/
 

A jak ogólne wrażenia? Zastanawiam się czy kupić DA, ale nie wiem czy mi się spodoba. Lubię hack'n slashe, a pecetowe flagowe cRPGi (Baldur's Gate, Plasticscape: Crapment etc.) nie kręcą mnie zupełnie. Za to w Mass Effecta i Fallouta 3 grało mi się bardzo fajnie. No i nie wiem...

Tbh mi tez stare rpgi sie nie podobaly. Irytowalo mnie zwlasza to ze konczac zazwyczaj calkiem znosny prolog gra rzucala gracza na gleboka wode w swiecie, o ktorym nie mialo sie pojecia bez jakiejkolwiek wskazowki co by tu zrobic zeby popchnac glowne fabule do przodu - laz se az znajdziesz npc ktory da ci questa, ktory laskawie popcnie akcje do przodu.*
Na szczescie DA pod tym wzgledem jest lepiej zrobiony i bardziej przypomina Mass Effecta z lepszymi side questami . Glowna fabula jest mocno nakreslona zawsze wiadomo gdzie by tu isc i co mniej wiecej zrobic zeby ruszyc do przodu. Takze o ile nie odrzuca cie system walki, moze warto jednak sprobowac

*- przynajmniej ja to tak zapamietalem minelo troche czasu od kiedy gralem w BG czy Planescape'a

[RexNebular]

Recenzja wersji PC na GOLu (a fe!) 

http://www.gry-online.pl/S020.asp?ID=6124&STR=1

[Michaelius]

Heh EA daje czadu na całej linii - brak kodów do wersji na x360 to nic w porównaniu z wersją pc gdzie nie da się zainstalować polonizacji bo archiwum jest uszkodzone (trzeba ręcznie rozpakowywać archiwa rar z płytki i podmieniać z angielskimi).

No nic w sumie mnie to nie rusza bo i tak nie planowałem nawet wkładać płyty polonizacyjnej do napędu

[Grimrod]

do wszystkich którzy dostaną grę z gram.pl (gramer.pl) - pudło ma podwójne dno więc ducha nie gaście i rozrywajcie ogromniasty karton do skutku

moja kopia przyszła dzisiaj o 12:00

[SimonX]

a na ps3 ktoś gra już? dla mnie tylko ta platforma jest możliwa i zastanawiam się czy warto

patrze na screeny na GOLU przy recenzji PC i patrze na screeny w neo+ przy recenzji z x360
to te same gry? niezla masakra w jakosci tekstur na konsoli
na PC ta gra wygląda o niebo lepiej (pomijając brak panoramicznego formatu ekranu - WTF?)
a może neo+ dało screeny złej jakości?

oprócz nieciekawej grafiki reszta wygląda zachęcająco - nie wiem czemu, ale mam zupełnie irracjonalną ochotę na takiego rpga
jak ktoś ma niech coś napisze o wersji na ps3

[marvelous]

Simon, europejska premiera PS3 jest opóźniona o 2 tygodnie. O różnicach w poszczególnych wersjach możesz przeczytać w jednym z moich poprzednich postów.

[Tartaq]

Kiedy tylko ktoś mi ginął to od razu ładowałem stan gry bo nie chciałem kombinować jak potem go wskrzesić. Widzę, ze można całkiem "na pałę" grać To mi ułatwia sprawę dzięki !

Chyba obaj mylimy dwie sprawy. Nikt z mojej druzyny jeszcze nie zginal na tzw smierc, natomiast raz mi sie zdarzylo, ze wszyscy za wyjatkiem jednej postaci padli nieprzytomni na glebe. Gdy ta postac rozprawila sie z ostatnim niemiluchem, pozostali otrzezwieli, otrzepali swoje łachy i wszyscy poszlismy dalej

Według moich standardów ktoś, kto leży na ziemi i nie oddycha, a zamiast jego portretu jest trupia czaszka jest raczej solidnie martwy Sprawdziłem i pomimo, że 3 członków drużyny poległo to po wygranej potyczce wszyscy wstali i ta jak piszesz otrzepali ubrania i powędrowali dalej

Co się tyczy osiągnięcia to traktuje ono o nie dopuszczeniu do śmierci bohatera w czasie rozgrywania prologu. Nic trudnego.

Jeszcze jedno. Mam wrażenie, że w tej krainie wszyscy jedzą, spią, pracują, srają i najwyraźniej uprawiają słodką miłośc w zbrojach płytowych. Wchodze do burdelu, zamawiam sobie paradę dostępnych "towarów", pośród nich 2 mężczyzn, a jedne z nich jak by wracał prosto z areny. Jakiś łóżkowy roleplay czy co?