Autor Wątek: Soft do nauki japońskiego na DSie ?  (Przeczytany 6858 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Michaelius

  • Żywa Legenda
  • *****
  • Wiadomości: 16218
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« dnia: Grudzień 02, 2009, 15:11:47 »
Mam pytanie ma ktoś może jakieś rozeznanie w programach do nauki japońskiego na DS-a ?

PS. Pamiętam , że był też o tym tekst w PSX extreme tylko nie mogę sobie przypomnieć numeru.

Offline ping

  • Badass
  • *****
  • Wiadomości: 1878
  • ntsc-j
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #1 dnia: Grudzień 02, 2009, 19:52:30 »
Do wkuwania kanji kankeny są całkiem przyjemne:
KanKen DS

Jednak jak z każdym tego typu programem, znajomość podstaw jest obowiązkowa.

Offline Michaelius

  • Żywa Legenda
  • *****
  • Wiadomości: 16218
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #2 dnia: Grudzień 03, 2009, 14:23:17 »
A on ma tylko kanji ?
Bo w sumie chciałbym coś co oprócz kanji miałoby też katakane i hiragane ( no powiedzmy , że hiragane niekoniecznie bo tego już się nauczyłem)

Offline tap-chan

  • Mieszkaniec tego forum
  • ****
  • Wiadomości: 746
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #3 dnia: Grudzień 03, 2009, 14:34:29 »
A chcesz uczyć się zupełnie niemal od zera? Będzie Ci bardzo ciężko z japońskim softem. Wszystkich co prawda nie testowałem, ale kilka kupiłem i nie są wcale takie proste... Może później wyszło coś ciekawszego.

A My Japanese Coach, czy coś podobnego od Ubi próbowałeś?

BTW, normalnych podręczników próbowałeś? :)

Offline Michaelius

  • Żywa Legenda
  • *****
  • Wiadomości: 16218
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #4 dnia: Grudzień 03, 2009, 14:43:43 »
http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=38835

Mam tą :)

Ale pomyślałem sobie , że fajnie by było mieć coś przenośnego na czym w metrze czy autobusie czy innym miejscu mógłbym trenować znaki.

I nie jest to pomysł z gatunku nauczę się japońskiego z ksiązki i DSa samemu , tylko jako pomoc naukowa do kursu na który chodzę.

Offline tap-chan

  • Mieszkaniec tego forum
  • ****
  • Wiadomości: 746
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #5 dnia: Grudzień 03, 2009, 14:47:32 »
Polskie są chyba nienajlepsze, dobrze jest poszukać czegoś na amazonie, nawet japońskim - sporo tam tego. Tej szczerze mówiąc nie pamiętam, więc nie powiem, żę jest zła, ale...

No właśnie. ;) Mam nadzieję, że nie należysz do tych, którzy myślą, że kurs wystarczy, aby się nauczyć. Znam tylko jedną osobę, która bez japonistyki i mieszkania w Japonii naprawdę daje radę z japońskim (poza Japończykami:) i jest to Mazzi i PSXE. Ale zapytaj się go ile w to wkłada wciąż pracy. Wiesz, nie chcę zniechęcać, ale do kursu trzeba naprawdę dużo jeszcze "po godzinach" robić. :)

Przenośne ćwiczenie znaków to fajna sprawa, prawda. Myślałeś o jakimś nowoczesnym słowniku elektronicznym? Ja to mam taki sprzed kilku lat, po prostu słownik, ale wszystkie nowsze modele praktycznie posiadają touchpada ze stylusem i jakieś wgrane gierki do nauki, może się do przydać. Tym bardziej, że taki słownik to absolutna podstawa jeśli myślisz serio o japońskim.

Offline Michaelius

  • Żywa Legenda
  • *****
  • Wiadomości: 16218
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #6 dnia: Grudzień 03, 2009, 17:33:23 »
@książka - z tego co słyszałem w Polsce nic lepszego nie wydano :) Zresztą na razie mi się sprawdza.

Hmm słownik nie powiem wygląda to bardzo kusząco :
http://www.goodsfromjapan.com/product/product-details.php?pID=0&cID=104&pdID=999&pName=product-details&cName=Electronic%20Dictionaries

Mniej kuszące są ceny startujące od około 300$ + ewentualna wpadka na cle i vacie.

DSa z allegro łykne za 300-350 zeta + jakiś soft za 50-60$.
Plus ma też on kilka innych możliwości w interesującym nas na Poligamii zakresie :)

Albo inaczej DS-a mogę mięć powiedzmy w przyszłym tygodniu + kilka tygodni na program, słownik mogę kupić za kilka miesięcy najwcześniej.

No i nawet kupując Dual Screena teraz przy sprzedaży za 6 miesięcy strace na tym biznesie ze 100 zeta.

Offline tap-chan

  • Mieszkaniec tego forum
  • ****
  • Wiadomości: 746
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #7 dnia: Grudzień 03, 2009, 19:26:11 »
O właśnie coś takiego. Niestety, ta zabawa kosztuje jakieś 200-300 dolców, już za coś porządnego. Ten podany przez Ciebie sklep dość drogi, lepiej znaleźć w Japonii w sieci i ściągnąć przez np. japantodoor.com czy tenso.com. Cel szczytny, więc w razie czego mogę pomóc.

Na DSie o tak zaawansowanym słowniku można pomarzyć, serio. Nowsze słowniki poza posiadaniem kilkudziesięciu/set książek w sobie mają jeszcze slot na karty SD i możliwość dodawania kolejnych... Potwory, przy japońskim naprawdę nieocenione. Ba, każdy z Japończyków u mnie w pracy ma nawet taki swój. :) Także powtarzam, tego nie opłaca się odpuszczać, jeśli naprawdę się myśli o tym języku.

Offline Michaelius

  • Żywa Legenda
  • *****
  • Wiadomości: 16218
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #8 dnia: Grudzień 04, 2009, 11:27:02 »
Muszę to przemyśleć chyba na spokojnie i poszukać czy któryś z nich nie ma manuala po angielsku :)

edit: poczytałem też jakieś recenzje My Japanise Couch , ale 14 znaków hiragany i katakany ze złą kolejnością zapisu to nie wygląda zbyt zachęcająco.
« Ostatnia zmiana: Grudzień 04, 2009, 11:55:29 wysłana przez Michaelius »

Offline tap-chan

  • Mieszkaniec tego forum
  • ****
  • Wiadomości: 746
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #9 dnia: Grudzień 04, 2009, 12:44:06 »
Uuu, to nieźle się przyłożyli. :P

Z angielskimi manualkami może być problem, pewnie tylko do lichych modeil będą jeśli w ogóle. Nie ma co się rozdrabniać, rozgryzienie tego trochę Ci zajmie, ale potem nauka i czytanie po japońsku drastycznie przyspieszy. :)

Offline Igor

  • Padawan
  • **
  • Wiadomości: 61
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #10 dnia: Grudzień 04, 2009, 15:58:15 »
Widać że krucjatę przeciwko "My Japanese Coach" trzeba rozpocząć i tutaj :)

Tego szitu nie można dotykać nawet kijem, serio. To typowy amerykański produkt dla typowych amerykańskich zjadaczy hamburgerów, którzy myślą, że ucząc się słów takich jak "karate", "kawaii" albo "harakiri" będą mogli zabłysnąć japońskim. Łudzić się, że coś takiego nauczy kogoś choć trochę tego języka jest nie do pomyślenia, przynajmniej dla mnie. Bo na paru zagranicznych forach wyśmiano mój stosunek do programu (WTF!?)...
 Więcej mi się na temat tego pisać nie chcę, ale WSZYSTKO, nawet tragiczne "Mwimy po Japońsku" Fujity jest w stanie nauczyć więcej, niż jakiś tam pokraczny kawałek softu na DSa, robiony przez UbiSoft. Podejrzewam, że Japanese for Dummies jest w stanie nauczyć więcej.

Ale, nie oznacza to, że z japońskim na DSie jest tak źle:

1. Gorąco polecam Kanji Sonomama Rakubiki Jiten (nazwy mogą być nieco przekręcone i obcięte, nie pamiętam ich dokładnie) - całkiem fajny, sympatyczny słownik, myślę, że spokojnie wystarczy początkującemu, ja na niego nie narzekam, biorąc pod uwagę stosunek mojej wiedzy do jego możliwości (nie wiele potrafię). O ile mi wiadomo ma jednak parę problemów z 4 znakami wzwyż, co mimo wsyztsko nie jest takim problemem dla początkujących. Ma dużo przykładów i naprawdę miodne rozpoznawanie kanji - znając mniej więcej zasady pisania znaków można spokojnie znaleźć szukany znak :)
2. Bardzo przyjemne dla uczniów kanji jest
Kageyama Method: Tadashii Kanji KAkitori-kun (znów nazwa może być lekko przekręcona) - o ile mi wiadomo należy do serii Kanken i jest przyjaznym dla uczniów zbiorem kanji, pozdielonym na klasy w szkole - od podstawówki poprzez gimnazjum do liceum. Jest też Kana, a to wszystko z tzw. "stroke order", "cieniem" kanji do odrysowania i wytłumaczeniem znaku w słowniku wraz z czytaniami on- i kun- yomi. (oczywiście po japońsku, więc dla uczących się języka na niewiele może się to zdać) 
Do tego fajne ćwiczenia - dopisywanie czytania znaku, pisanie znaków do furigany, liczenie kresek. Oczywiście wraz ze złożeniami i ateji, żeby nie było zbyt łatwo. Gorąco polecam, choć trzeba pamiętać, że nie rozwiąże to od razu problemu nauki kanji - jak już mówiłem, znaczenia znaku dla obcokrajowców tam nie ma, więc trzeba prowadzić fiszki ze znaczeniami. Albo kupić znienawidzoną przez wszystkich publikację Heisiga ^^

Do kankenów jeszcze nie podchodziłem, bo o ile mi wiadomo, jest to program dla bardziej zaawansowanych uczniów. Mi powyższe dwa wystarczą jako wspomagacze do nauki (bo TYLKO I WYŁĄCZNIE tak należy postrzegać takie programiki), ale Kankena wypróbuję wkrótce.

Offline makimura

  • Aktywny forumowicz
  • ***
  • Wiadomości: 157
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #11 dnia: Grudzień 06, 2009, 18:04:07 »
Ja próbowałem różniastych sposobów na naukę japońskiego. Nawet śmieszny kurs w ESKK wykupiłem. No i cóż... po prostu mnie ten język coraz bardziej przerastał, by w końcu całkiem przerazić ;). Nie ma szans, bez zajęć z żywym lektorem. Jakieś programiki na DS'a może i się przydadzą, ale to są podstawowe podstawy i tyle. Poszukaj jakiegoś porządnego kursu w szkole językowej. Powodzenia, bo z tym też są problemy...

Offline ping

  • Badass
  • *****
  • Wiadomości: 1878
  • ntsc-j
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #12 dnia: Grudzień 06, 2009, 22:33:23 »
@up
 
A przeczytałeś chociaż temat ? ;) Autor napisał że uczęszcza na kurs.

Offline Michaelius

  • Żywa Legenda
  • *****
  • Wiadomości: 16218
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #13 dnia: Grudzień 15, 2009, 12:57:01 »
Pomysl z DSem upadł, fundusze na słownik się odkładają, a ja na razie zaliczyłem w końcu test ze znajomości katakany :D

Offline tap-chan

  • Mieszkaniec tego forum
  • ****
  • Wiadomości: 746
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #14 dnia: Grudzień 15, 2009, 13:14:56 »
Brawo, to teraz hiragana. :]

Przed zakupem jak chcesz, to coś doradzę. Jest tego masa, warto nie wyrzucić pieniędzy w błoto. ;)

Offline Michaelius

  • Żywa Legenda
  • *****
  • Wiadomości: 16218
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #15 dnia: Grudzień 15, 2009, 13:33:07 »
Ok trzymam cię za słowo.

Hiragane sie robi przed katakana :)

Teraz walcze z partykułami i przymiotnikami.

Offline tap-chan

  • Mieszkaniec tego forum
  • ****
  • Wiadomości: 746
    • Zobacz profil
Odp: Soft do nauki japońskiego na DSie ?
« Odpowiedź #16 dnia: Grudzień 15, 2009, 13:59:13 »
Ja wiem, że tak się robi, ale czasami ludzie patrzą na oba alfabety i im się katana prostsza wydaje, więc od niej zaczynają. :)

Przymiotniki i partykuły? Ech, ależ fajnie się tego uczyło... ;)